msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pvr.xtreamcodes\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Connection"
msgstr "Ligação"

msgctxt "#30001"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

msgctxt "#30002"
msgid "Port"
msgstr "Porta"

msgctxt "#30003"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"

msgctxt "#30004"
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"

msgctxt "#30005"
msgid "Request timeout (seconds)"
msgstr "Tempo limite do pedido (segundos)"

msgctxt "#30100"
msgid "Streaming"
msgstr "Transmissão"

msgctxt "#30101"
msgid "Stream format"
msgstr "Formato de transmissão"

msgctxt "#30102"
msgid "MPEG-TS"
msgstr "MPEG-TS"

msgctxt "#30103"
msgid "HLS (m3u8)"
msgstr "HLS (m3u8)"

msgctxt "#30104"
msgid "Channel numbering"
msgstr "Numeração de canais"

msgctxt "#30105"
msgid "Use provider numbering"
msgstr "Usar numeração do fornecedor"

msgctxt "#30106"
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Numeração sequencial"

msgctxt "#30200"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

msgctxt "#30201"
msgid "Channel filter patterns (comma-separated; supports '*')"
msgstr "Filtro de canais (separados por vírgulas; suporta '*')"

msgctxt "#30202"
msgid "Category filter mode"
msgstr "Modo de filtro de categorias"

msgctxt "#30203"
msgid "All categories"
msgstr "Todas as categorias"

msgctxt "#30204"
msgid "Include only matching categories"
msgstr "Incluir apenas categorias correspondentes"

msgctxt "#30205"
msgid "Exclude matching categories"
msgstr "Excluir categorias correspondentes"

msgctxt "#30206"
msgid "Category filter patterns (comma-separated; supports '*')"
msgstr "Filtro de categorias (separados por vírgulas; suporta '*')"

msgctxt "#30208"
msgid "Hide channel separators (####)"
msgstr "Ocultar separadores de canais (####)"

msgctxt "#30400"
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de utilizador"

msgctxt "#30401"
msgid "Enable user agent spoofing"
msgstr "Ativar mascaramento do agente de utilizador"

msgctxt "#30402"
msgid "Custom user agent"
msgstr "Agente de utilizador personalizado"
